Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: Casual
Oggetto: pa_yu ma che dici?
Data: 17/11/2006 19.45.17
Visite: 45

perchè ci sia un modo standard di scrivere una lingua c'è bisogno che questa sia sottoposta a un processo di normalizzazione, come è avvenuto ad esempio più volte per il catalano, quando dopo il franchismo è diventato lingua ufficiale della catalogna. nel caso del napoletano questo non è avvenuto e nemmeno esiste una tradizione scritta per gli atti ufficiali, visto che nel regno delle due sicilie per tali scopi si usava l'italiano. come scrivere il napoletano è al centro di un dibattito molto intenso, con i conservatori che si ostinano a usare la lingua dei poeti che citi e altri che ritengono quella modalità superata e non in grado di rendere il senso del napoletano attuale. tra l'altro la vocale centrale indistinta che in napoletano è la più usata, in italiano non esiste e scriverla usando la "e" è fuorviante.


Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo


dialetto   17/11/2006 19.12.1 (152 visite)   pa_yu
   attenzione...   17/11/2006 19.13.57 (49 visite)   DanyMasca
   re:dialetto   17/11/2006 19.16.37 (45 visite)   Kombo80
      re:dialetto   17/11/2006 19.18.12 (35 visite)   soggi
         re:dialetto   17/11/2006 19.25.43 (49 visite)   Kombo80
            re:dialetto   17/11/2006 19.31.55 (33 visite)   soggi
   re:dialetto   17/11/2006 19.17.57 (50 visite)   bile
   pa_yu ma che dici?   17/11/2006 19.45.17 (44 visite)   Casual
      re:pa_yu ma che dici?   17/11/2006 20.10.5 (25 visite)   pa_yu
         re:pa_yu ma che dici?   17/11/2006 20.22.55 (29 visite)   Casual
            re:pa_yu ma che dici?   17/11/2006 20.29.19 (20 visite)   pa_yu
            re:pa_yu ma che dici?   17/11/2006 20.35.28 (23 visite)   pa_yu (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 17/11/2006
Visualizza tutti i post del giorno 23/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 22/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 21/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 20/07/2025
vai in modalità avanzata