 |  |
 |
Nick: oSs[3]ko
Oggetto: re:Serie TV
Data: 15/11/2007 14.51.29
Visite: 102
un pò ci capisco di quello che dicono, ma UN PO'
i sottotitoli servono più per un aiuto che altro.
il fatto è che ci sono serie che ti fanno salire una ROTA immensa
e non puoi aspettare che escano in italiano.
poi ci sono Prison Break e Lost che doppiate in italiano perdono un sacco.
le serie "comiche" [tipo Scrubs] invece, in italiano tutta la vita.
na cosa e sentire le battute e capirle al volo
un'altra e intuirle, poi leggere .. blàblà
tropp nu burdell.
