Nick: Bostik
Oggetto: ehm
Data: 10/11/2003 1.11.27
Visite: 48
O vico di Viviani l'ho portato in scena una numero immemorabile di volte (essì, ho fatto pure lo sceneggiatore/scenografo/regista/macchinista)
Per quanto riguarda il dialetto, mi permetto di dissentire, Rosario: Anche se quasi coetanei (Viviani è mato nel 1888 Eduardo nel 1900), Viviani e De Filippo hanno rappresentato momenti molto differenti nella vita culturale e teatrale, napoletana e non.
Viviani con i suoi innumerevoli personaggi (che tra l'altro hanno avuto enorme successo in tutt'Europa)
'O sunatore 'e pianino, o scupatore, 'o cucchiere, , 'O tramviere, 'O mariunciello, 'O scugnizzo,
ha rappresentato un tipo di commedia, di napoletano, di rappresentazione teatrale del tutto opposta a quello di Eduardo, (ovvero a quella scuola che possiamo definire "Nuovo teatro napoletano") di ispirazione fortemente pirandelliana.
E in questo, l'elasticità del dialetto napoletano è venuta incontro ai due: con Viviani un dialetto evocativo, macchiettistico, caratteristico, minaturistico e chi più ne ha, ne metta. Con Eduardo invece si rappresenta il dissidio, l'umanità del Dopoguerra, più lacerata, un tipo di teatro che si stacca anche dalla vecchia scuola napoletana e arriva Oltre Oceano, si pone nella schiera del moderno dei suoi tempi.
In questo la nostra Lingua Napoletana ha aiutato entrambi: duttile, straordinariamente ricca..la lingua napoletana ha consentito a Viviani ed Eduardo
di rappresentare "o vico " in maniere diversissime ma egualmente ricche, veritiere: il primo con o' sunator e pianino o magari con Don Enrico che sta for o vico..il secondo con Gennaro Iovine e la sua famiglia
che aspetta che ...adda passa' a nuttata in Napoli Milionaria..
MAro' scusate stu trattato ro' cazzo ma
l'argomento mi piace tantissimo ,P |
Schiara `gliuorno 9/11/2003 23.8.34 (178 visite) SaNtIaGo`
re:Schiara `gliuorno 9/11/2003 23.15.2 (48 visite) AnJeLiCa
