Nick: P_Escobar
Oggetto: offcourse?dove lo dicono?
Data: 10/11/2003 9.40.31
Visite: 77
se cominciassi a scrivere of course con una f la tua invettiva avrebbe forse basi più solide. sai, non si da una buona impressione di se quando si utilizzano termini stranieri e si toppa clamorosamente.
"of course" è un cosiddetto "false friend" (falso amico), sembra significare "di corsa", ma invece significa "naturalmente". off course invece non so cosa sia.....e soprattutto dove lo dicano.
scrivere è un'esigenza di molte persone, riportata in vita da internet che fa della parola scritta un medium essenziale. non necessariamente chi scrive ha velleità di tipo professionale e vuole trasformare un hobby (e non bobby, che come saprai significa SBIRRO) in un lavoro.
pertanto i tuoi strali mi sembrano male indirizzati, sdegno pseudo-moralistisco che troverebbe ben più degni bersagli.
ps la prossima volta sulla tua page perchè non metti una foto con otto donne invece che due, così capiremo tutti quanto sei figo (espressione di gergo giovanile introdotta in italiano negli anni '80, di chiara derivazione settentrionale come mostra la sonorizzazione della velare k di fico, trasformata in g)?
|
.... 10/11/2003 8.38.56 (195 visite) elias
re: 10/11/2003 8.40.16 (55 visite) elias
