Oggetto: insomma non è poi così
Data: 11/3/2006 12.47.22
Visite: 127
bello svegliarsi da un sogno meraviglioso come quello di stanotte...
io a casa di Bono e company ad ascoltarli mentre suonano...
aHHHH
oggi va così...
autore:U2
testo:MIRACLE DRUG
I want to trip inside your head
Spend the day there…
To hear the things you haven’t said
And see what you might see
I want to hear you when you call
Do you feel anything at all?
I want to see your thoughts take shape
And walk right out
Freedom has a scent
Like the top of a new born baby’s head
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough I’m not giving up
On a miracle drug
Of science and the human heart
There is no limit
There is no failure here sweetheart
Just when you quit…
I am you and you are mine
Love makes nonsense of space
And time… will disappear
Love and logic keep us clear
Reason is on our side, love…
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, a miracle drug, a miracle drug
God I need your help tonight
Beneath the noise
Below the din
I hear a voice
It’s whispering
In science and in medicine
"I was a stranger
You took me in"
The songs are in your eyes
I see them when you smile
I’ve had enough of romantic love
I’d give it up, yeah, I’d give it up
For a miracle, miracle drug
Miracle, miracle drug
TRADUZIONE-Droga Miracolosa
Voglio viaggiare dentro la tua testa
passare il giorno là...
per ascoltare le cose che non hai detto
e vedere cosa puoi vedere
voglio ascoltarti quando telefoni
riesci a sentire proprio tutto?
voglio vedere i tuoi pensieri prendere forma
e camminarci sopra
la libertà ha una profumo, come la cima
della testolina di un neonato
le canzoni sono nei tuoi occhi
le vedo quando sorridi
ne ho avuto abbastanza, ma
non mi sto arrendendo ad una droga miracolosa
non c'è un limite alla scienza e al cuore umano
non c'è fallimento qui, tesoro,
c'è solo quando vai via
sono tuo e tu sei mia
l'amore non ha il senso dello spazio
e il tempo... scompare
l'amore e la logica ci mantengono chiari
la ragione è dalla tua parte, amore...
le canzoni sono nei tuoi occhi
le vedo quando sorridi
ne ho avuto abbastanza degli amori romantici
mi arrenderei, si, mi arrenderei per un miracolo,
una droga miracolosa, una droga miracolosa
Dio ho bisogno del tuo aiuto stanotte
sotto il rumore e il fracasso
sento una voce che sta sussurrando
nella scienza e nella medicina
"ero uno straniero che tu hai fatto entrare"
le canzoni sono nei tuoi occhi
le vedo quando sorridi
ne ho avuto abbastanza degli amori romantici
mi arrenderei, si, mi arrenderei per un miracolo,
una droga miracolosa, una droga miracolosa
buona giornata a tutti!
...e cmq uccidi un grissino...
salverai un tonno!
"E ALLORA DEVI SPEGNEREEE!!!DEVI SPEGNEREEEEEEEE!!"(da Evocazione Spiriti di Gennaro d'Auria)--MALEDETTO eMMeCi
