Nick: MosFERRARI Oggetto: offro una pizza e birra Data: 3/4/2006 18.16.17 Visite: 182
a chi mi traduce questo dal tedesco: Anzeigenformat für Immobilien (Vorhanden nur auf eBay Deutschland) Das Anzeigenformat ermöglicht es Anbietern von Immobilien, Kontakt mit einer großen Anzahl von Interessenten aufzunehmen. Für das Anzeigenformat gilt: Es werden keine Gebote abgegeben und es wird kein rechtskräftiger Vertrag geschlossen. Interessierte Mitglieder füllen ein Formular mit ihren Kontaktdaten aus. Diese Daten werden anschließend an den Anbieter gesendet. Anzeigen werden 10 oder 30 Tage lang bei eBay angezeigt. Änderungen der Anzeigen sind nur dann möglich, wenn keine Anfrage eines Interessenten vorliegt. Für Angebote im Anzeigenformat werden keine Bewertungen ausgetauscht. Ein Artikel im Anzeigenformat darf im selben Zeitraum nur in höchstens drei Immobilien-Unterkategorien eingestellt werden. Gebühren Eine Anzeige für 10 Tage kostet EUR 1,00. Eine Anzeige für 30 Tage kostet EUR 2,00. Für Angebote im Anzeigenformat fällt keine Verkaufsprovision an. So geben Sie den Preis einer Immobilie an Wenn Sie ein Mietobjekt anbieten, empfehlen wir Ihnen, in das Feld "Preis" die Bruttomiete einzutragen. Wenn Sie ein Kaufobjekte anbieten, empfehlen wir Ihnen, in das Feld "Preis" den Verkaufspreis inkl. sämtlicher Nebenkosten einzutragen. Missverständnisse zwischen Anbieter und Interessenten vermeiden Sie, wenn Sie sämtliche zusätzlich anfallenden Kosten in der Angebotsbeschreibung genau angeben (z.B. Mietnebenkosten, Notargebühren, Grunderwerbssteuer etc.). Hinweis zu Ferienimmobilien Ferienimmobilien zur Miete müssen in der Kategorie "Reise" unter "Ferienwohnungen- und Häuser" angeboten werden. Dort können diese Mietobjekte als Online-Auktion oder für einen Festpreis angeboten werden. Ferienimmobilien zum Kauf müssen in der Kategorie "Immobilen" im Anzeigenformat angeboten werden. Ferienimmobilien zum Kauf im Ausland sollten in der Kategorie "Internationale Immobilien", Ferienimmobilien zum Kauf in Deutschland in der Kategorie "Wohnen" angeboten werden. Ausnahme vom Grundsatz für die Verwendung von Links auf den eBay-Artikelseiten Immobilienangebote im Anzeigenformat dürfen einen Link zur eigenen Homepage des Anbieters enthalten, sofern dort ausschließlich weitere Immobilienanzeigen dieses Anbieters aufgeführt werden. Nicht erlaubt sind Links zu fremden Webseiten. Mehr zum Thema Hinweis zur Nutzung der Kontaktdaten Der Anbieter darf die Kontaktdaten der Interessenten nur in strikter Übereinstimmung mit den Datenschutzerklärung verwenden. Die Datenschutzgrundsätze untersagen die Weitergabe der Kontaktdaten von Mitgliedern an Dritte sowie die Verwendung der Daten für anderen Zwecke als solche, die nicht der Kommunikation mit dem Interessenten über das entsprechende Angebot dienen. Jede andere Verwendung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des jeweiligen Mitglieds. Anbieter, die gegen die Datenschutzgrundsätze verstoßen, können vorübergehend oder auf Dauer vom Handel bei eBay ausgeschlossen werden. Wenn Sie einen Artikel im Anzeigenformat einstellen möchten, klicken Sie bitte hier. Kundenservice kontaktieren |