Nick: *banShee* Oggetto: lingua inglese Data: 30/6/2006 15.40.55 Visite: 199
dopo due anni di continuo autostronziarsi aggirando il problema, mi ritrovo a dover dare l'ultimo esame scritto di inglese. onestamente è un po' di tempo che ho maturato un certo rifiuto per questa lingua. sarà che adoro il francese e che sono tre anni che mi ci sono buttata dentro a capofitto, fatto sta che sono dieci giorni che ho cominciato a ristudiarlo, ma la mia mente non riesce a formulare una frase di senso compiuto. penso di star parlando in inglese, e invece no: sto monologando in fracese da dieci minuti. se potessi tornare indietro cambierei seconda lingua, ma non è cosa molto intelligente farlo al terzo anno. cmq, a parte questo divagare, ho un piccolissimo problema. tra 4 giorni ho st'esame scritto. ho in cameretta le prove degli anni passati per farmi un'idea di cosa mi aspetta, ma non riesco ad affrontarle. preferisco studiare DIRITTO. o lavare i piatti. o schiattarmi i brufoli. o fare dolci. o cambiare la lettiera al gatto. QUALSIASI ALTRA COSA. ma non riesco proprio ad aprire quei fogli. sono solo riuscita ad intravvedere che tra le varie prove c'è la stesura di un testo in inglese dopo aver ricevuto determinate consegne. tipo: scrivi una mail a una certa ditta per farti assumere. oppure: lascia una lettera ai tuoi vicini svedesi ubriachi elencando in maniera pacata i motivi per i quali non devono fare casino fino alle 4 di notte menmtre tu vorresti dormire (giuro che c'e'). e via dicendo. dopo tutto sto sproloquio [che potete anche saltare giungendo alla seguente domanda]: conoscete un qualche sito che spieghi molto schematicamente (o anche no) come si scrivono le varie tipologie di testi in inglese (dalle e mail ai curriculum all'articolo di giornale) con relative formule standard (tipo i "distinti saluti", "gentile pincopallo" e compagnia cantante) e i regimi stilistici da adottare? ve ne sarei molto grata. :D
*banShee* |