Oggetto: i'll be....
Data: 30/6/2006 23.34.28
Visite: 70
-ne risento l'eco in ogni parte del mio corpo, e non è una malattia anche perchè se lo fosse me ne sarei curato ....., ed inizio a insistere forse, inizio a cercarla, forse quel tremolio che ho dentro ha un nome, forse no..., ma prende il sopravvento, mi educa, mi rende paziente quando devo esserlo, impulsivo al momento giusto.., ma quanto è bello poter assecondare un desiderio che si fa carne ...-
Velvet Undergound & Nico da omonimo disco "1967"
I'll be your mirror
I'll be your mirror
reflect what you are
in case you don't know
I'll be the wind, the rain and the sunset
the light on your door
to show that you're home
When you think the night
has seen your mind
that inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'cause I see you
I find it hard
to believe you don't know
the beauty you are
But if you don't
let me be your eyes
a hand to your darkness
so you won't be afraid
When you think the night
has seen your mind
that inside you're twisted and unkind
Let me stand to show that you are blind
Please put down your hands
'cause I see you
I'll be your mirror (reflect what you are)
Traduzione :
Sarò il tuo Specchio
Sarò il tuo specchio
rifletterò quello che sei
nel caso non lo sapessi
sarò il vento, la pioggia e il tramonto
la luce alla tua porta
per mostrarti che sei a casa
Quando credi che la notte
abbia invaso la tua mente
che dentro sei confusa e indurita
lascia che ti mostri che sei cieca
tira giù le mani
perché ti veda
Trovo difficile
credere che tu non sappia
la bellezza che sei
ma se non lo sai
lascia che io sia i tuoi occhi
una mano nel tuo buio
perché tu non abbia paura
Quando credi che la notte
abbia invaso la tua mente
quando dentro sei confusa e abbrutita
lascia che ti mostri che sei cieca
per piacere tira giù le mani
perché io ti veda
Sarò il tuo specchio (rifletterò ciò che sei)
