è stato detto:pare che cui sia stato un errore di traduzione dall'aramaico e che vergine significasse in realtà giovane donna