Nick: Casual Oggetto: Le unghie o le unghia? Data: 5/11/2006 13.22.54 Visite: 315
Leggo e sento ogni tanto l'espressione "unghia" usata al plurale. Ora non vorrei sbagliare, ma che io ricordi la parola deriva dal latino "ungula", con caduta della seconda U che è atona (senza accento) e conseguente formazione del nesso GL che diventa abitualmente GHJ in italiano. Ma quello che davvero conta è che "ungula" dovrebbe essere, sempre se ricordo bene, di genere femminile, quindi il plurale corretto è unghie, non unghia. Il plurale in A ce l'hanno solo sostantivi come le gesta, che in latino sono di genere neutro e appartengono alla seconda declinazione. A voi che risulta? |