Nick: KAMIKAZE
Oggetto: per chi lo scarica
Data: 23/3/2004 13.46.57
Visite: 49
il titolo originale è: Un autre monde est possible
come riportato dalla notizia che incollo (è in francese ma si capisce e mi sfasterio di riscriverla in italiano), il cd originale è pero allegato a un piccolo libro di 60 pagine, sul tema della globalizzazione. Tra gli interventi da segnalare quelli di JosŽ Saramago (Premio Nobel per la Letteratura 1998) e Shirin Ebadi (Premio Nobel per la Pace 2003)
SortieÊ: 2 mars 2004
A lÕoccasion des 5 ans de lÕassociation ATTAC, une vingtaine dÕartistes ou groupes de tous horizons offrent un titre rare ou inŽdit pour lÕalbum ÇÊUn autre monde est possibleÊÈ, du dub à lÕŽlectronique, du rock à la worldÊ:
- AfriqueÊ: Femi Kuti, Salif Keita, Tiken Jah Fakoli, Idir - EuropeÊ: Manu Chao, Massive Attack, Zebda, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - AsieÊ: Asian Dub Foundation, Nitin Sawhney - AmŽriqueÊ: Moby, Underground Resistance, Grandaddy, The Skatalites
Le disque est accompagnŽ dÕun livre de 60 pages constituŽ dÕextraits de textes de personnalitŽs internationales proposant une rŽflexion pour une autre mondialisationÊ: rŽsistants, Žcrivains, militants, universitaires... Parmi ces intervenants, participent deux Prix NobelÊ: JosŽ Saramago (Prix Nobel de LittŽrature 1998) et Shirin Ebadi (Prix Nobel de la Paix 2003). Ces textes, ŽditŽs en version originale, sont disponibles dans plusieurs langues sur le site dÕATTAC (www.france.attac.org).
Le livre est illustrŽ de photographies de tŽmoins des ŽvŽnements altermondialistes.
A lÕinitiative du label indŽpendant UWe, ce projet sera diffusŽ par des distributeurs indŽpendants en France (Discograph & Actes Sud) et dans une vingtaine dÕautres pays.
Les bŽnŽfices tirŽs des ventes du disque sont intŽgralement reversŽs à lÕassociation ATTAC.
Une confŽrence de presse se tiendra au Triptyque le mardi 24 fŽvrier 2004 à 18h30, en prŽsence de responsables de lÕassociation et dÕartistes participant au projet. Elle sera suivie par un concert du sound-system dÕAsian Dub Foundation. |
Un altro mondo è possibile 23/3/2004 11.24.51 (126 visite) Viola'
re:Un altro mondo è possibile 23/3/2004 11.27.8 (32 visite) insize
