 |  |
 |
Nick: Kashmir
Oggetto: 'O napulitano overo
Data: 16/1/2007 22.42.42
Visite: 207
Ciao a tutti, nuovi e vecchi.
Manco parecchio da qui, probabilmente perché ho da fare, o forse perché ci sono state alcune persone che mi hanno eccessivamente fatto girare le palle. Ciò non toglie che questa comunità mi ha dato un sacco di cose belle.
In passato ho letto molti post di napoletani che inchiavicavano napoli. Vi giuro, preferisco quando lo fanno i veneti.
Vorrei scrivervi una cosa che ho istintivamente buttato giù mentre ero nel tram pantano-laziali al ritorno dall'università.
Ve la scrivo molto umilmente: non sono capace di trascrivere il napoletano e ometto alcuni termini del napoletano originario (es. matterello - lavenaturo)
E' stata una cosa buttata giù, derivante dall'amore per la mia città. E soffro di più quando sento qualcuno di Napoli che ne parla male, come se e uaje e tenessem sul nuje.
Buona lettura, a chi ha pazienza di leggere un post un pò più lungo del normale.
'O napulitano overo.
Chill o munn c'a schifato
a camorra, a delinquenza,
sul nuje stamm nguajat
nun tenimm concorrenza
C'hann sul 'nchiavicato
c'hann fatt 'na schifezza
ma nisciun ha maje pensato
ca nun simme nuje, munnezza.
'O napulitano overo
arravoglia tropp bell!
Cu sultanto 'na furchetta
te fa l'arte r'o spavetto
'O napulitano overo
ca ce rire semp o core
pure si n'ce stann e sord
quann jesce ver 'o sole
'O napulitano overo
chiagne ancor p'o pallone
perché è facile a tifà
sul appriess a Maradona
'O napulitano overo
'mpara l'arte r'o cafè
primma o zucchero se mette,
accussì nun faje scarpette!
'O napulitano overo
sap semp quant'è bello
a se fa 'na bella pizza
senza ausà nu mattarello
'O napulitano overo
a rummeneca a matina
cull'addor r'o rraù
fa na corza int'a cucina
'O napulitano overo
nasce e pasce comm attore
int a vita e int o teatro
resta semp nu signore
'O napulitano overo
canta pur si è stunato
nun sia maje se mett scuorn
e te fa 'na Tammurriata!
'O napulitano overo
quann và a n'ata città
chiagne for r'a fenesta
o vesuvio ca 'nce stà
'O napulitano overo
pur avvierno sent'o mare,
pure si caress a neve
chill addore nunn ha eguale
'O napulitano overo
ten a vocca che è nu ciore
pur c'a malaparola
resta semp nu signore
'O napulitano overo
campa pe s'annammurà
resta semp o chiù carnale
pur si o faje 'ntussecà
'O napulitano overo
o problema nun s'o sente
si ce sta post pe quatt
ce ne sta pur pe trenta
'O napulitano overo
nunn o pperd maje st'ammore
"Vir napule e pò muor"
Nunn è nu scuorn
E' n'onore.
Fine :) Amate ciò che avete, altrimenti non potete far nulla per migliorarlo.
"Ciao, bimba. Ti andrebbe di fare delle scale diatoniche sul mio flauto di pelle?" -Daniele Luttazzi-
"La tecnica non conta..io mi occupo di e
