Nick: Rasojo
Oggetto: Scrivere il napoletano.
Data: 4/5/2004 21.13.6
Visite: 448
Guagliu',
qui siamo quasi tutti Napoletani.
Sarebbe il caso di andare orgogliosi della nostra Lingua.
Per chi avesse voglia di imparare a scrivere correttamente il Napoletano (che, ricordiamolo, NON si scrive come si parla), mi pare opportuno postare ogni tanto qualcosa di Autori nostri.
Questa l' ho prsa da un bel sito :
http://napolibella.bravepages.com/ferdinando_russo.htm
Pe' devozione
Comme ca 'o nnammurato la lassaje,
Marietta se facette munacella:
pe' nun vedé, pe' nun senti cchiù gguaje.
E si ... Facette buono, 'a puverella ...
Ajere cu' na monaca 'a 'ncuntraje
e overo me parette 'a santarella.
Appriesso appriesso m"a guardaje e guardaje..
E cchiù 'a guardavo e cchiù pareva bella.
Poco doppo 'ncuntraje 'o nnammurato
e Ile dicette: "monaca Marietta
s'è bbestuta ... Me nce so' affruntato,
e m'è parza 'a Madonna d"a Saletta! ... ".
Neh! Saje che respunnette stu 'nfamone?
"Mo' m"a futtesse pe' devuzzione! ... ".
Ferdinando RUSSO
|
Scrivere il napoletano. 4/5/2004 21.13.6 (447 visite) Rasojo
re:Scrivere il napoletano. 4/5/2004 21.15.11 (44 visite) M_Attack