Dai... la forma scritta era quel che era... ma prendiamola a mo di licenza poetica... perchè senza quel "mezzo" scritto cosi e l'ambiguo\errato modo di spiegare il ritardo sarebbe stato troppo facile L'hanno complicato per noi ma sono troppo "modeste" per venircelo a spiattellare