allora

Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: Viola*
Oggetto: allora
Data: 2/10/2007 13.25.56
Visite: 51

facciamo un pò di storia della lingua napoletana.

"zantraglia" nell'uso comune si intende come donna molto volgare, di modi e di aspetto, in genere di basso ceto.

il termine è antichissimo, ecco qua cosa ho trovato:

La zantraglia era nel 1200-1300 la folla belluina di morti di fame quasi cannibali del popolaccio che si adunava di corsa sotto i bastioni del maschio Angioino ai tempi del Regno appunto degli Angioini; alla fine dei pantagruelici banchetti di corte tutta la 'Rumasuglia ' del cucinato , piu' schifosa e rigettata dal palato della corte dei commensali del re veniva gettata dall'alto a queste chiorme fameliche e assassine ; il grido con cui il gran ciambellano ordinava ai servi di provvedere per un extra al pasto misero della plebe era appunto ' LES ENTREILLES !' cioe' 'le interiora ! ' , detto in francese - gli Angioini erano francesi della regione dell Anjou nel centro-ovest della Francia - pronunciato come si deve en français e storpiato in bocca ai napo del tempo era appunto ' LEZANTRAGLIE !' ; cioe' le interiore degli animali cotte o crude , ma anche ossa da spolpare e ogni genere di rifiuto commestibile su cui le folle si avventavano e se ne davano di santa ragione per arraffarne ciascuno il piu' possibile.

"quanti amarono i tuoi istanti di lieta grazia
e amarono la tua bellezza
con falso e vero amore,
ma un solo uomo amò in te
l'anima pellegrina
e amò il dolore del tuo mutevole volto"

W.B. Yeats

Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo

By ladivivy 2/10/2007 0.40.30 (671 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.42.4 (165 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.44.4 (152 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.45.32 (146 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.45.37 (133 visite) FoggyPunk

ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.43.49 (130 visite) Ramy*

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.44.36 (104 visite) Zanardi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.45.21 (94 visite) Ramy*

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.46.22 (72 visite) Zanardi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.46.29 (66 visite) ladyvivi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.47.9 (61 visite) Ramy*

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.47.31 (72 visite) Zanardi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.48.24 (57 visite) Ramy*

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.49.6 (57 visite) Zanardi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.49.48 (55 visite) ladyvivi

re:ahuahuahauhauh 2/10/2007 0.50.51 (58 visite) Zanardi

Zanà... 2/10/2007 0.52.18 (67 visite) ladyvivi

re:Zanà... 2/10/2007 0.52.57 (62 visite) *bRiC|oLa*

re:Zanà... 2/10/2007 0.53.0 (56 visite) Zanardi

mamma mia 2/10/2007 0.55.48 (60 visite) Ramy*

re:mamma mia 2/10/2007 0.56.46 (55 visite) Zanardi

Zanna... 2/10/2007 0.44.46 (109 visite) ladyvivi

re:Zanna... 2/10/2007 0.45.47 (71 visite) Zanardi

si vede che lavori 2/10/2007 0.46.23 (88 visite) *Jolie*

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.46.53 (68 visite) Zanardi

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.47.51 (68 visite) *Jolie*

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.48.34 (69 visite) Zanardi

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.49.40 (62 visite) *Jolie*

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.50.10 (61 visite) MiLhoUse

gridalo 2/10/2007 0.51.33 (72 visite) *Jolie*

re:gridalo 2/10/2007 0.56.50 (56 visite) *bRiC|oLa*

re:gridalo 2/10/2007 0.58.55 (59 visite) *Jolie*

re:gridalo 2/10/2007 1.1.22 (52 visite) *bRiC|oLa*

digli 2/10/2007 1.2.5 (54 visite) *Jolie*

re:digli 2/10/2007 1.4.40 (52 visite) *bRiC|oLa*

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.50.19 (64 visite) Zanardi

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.56.35 (60 visite) Stefnaa

re:si vede che lavori 2/10/2007 0.59.9 (46 visite) Path

re:si vede che lavori 2/10/2007 1.1.5 (42 visite) Stefnaa

non volevo offendere 2/10/2007 1.1.34 (56 visite) *Jolie*

ti appoggio 2/10/2007 1.3.3 (49 visite) Psyke

re:non volevo offendere 2/10/2007 1.3.24 (49 visite) Stefnaa

re:non volevo offendere 2/10/2007 1.4.28 (41 visite) *Jolie*

Jolie una domanda 2/10/2007 1.6.19 (44 visite) Zanardi

re:Jolie una domanda 2/10/2007 1.8.0 (39 visite) Ramy*

re:Jolie una domanda 2/10/2007 1.8.34 (40 visite) Zanardi

la verità piero 2/10/2007 1.8.35 (43 visite) Ramy*

re:non volevo offendere 2/10/2007 1.4.31 (47 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.5.18 (52 visite) Stefnaa

re:non volevo offender 2/10/2007 1.6.49 (44 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.9.52 (35 visite) Stefnaa

re:non volevo offender 2/10/2007 1.11.27 (33 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.13.13 (42 visite) Stefnaa

re:non volevo offender 2/10/2007 1.17.13 (45 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.18.55 (26 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.20.12 (38 visite) Stefnaa

re:non volevo offender 2/10/2007 1.21.14 (35 visite) Path

re:non volevo offender 2/10/2007 1.23.48 (34 visite) Stefnaa

re:non volevo offender 2/10/2007 1.24.59 (32 visite) Path

re:By ladivivy 2/10/2007 0.44.52 (70 visite) zit't

re:By ladivivy 2/10/2007 0.46.15 (53 visite) Stefnaa

re:By ladivivy 2/10/2007 0.46.17 (78 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 0.56.34 (58 visite) Nieth

re:By ladivivy 2/10/2007 0.58.4 (66 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 1.1.37 (70 visite) Nieth

re:By ladivivy 2/10/2007 1.2.27 (51 visite) Psyke

re:By ladivivy 2/10/2007 1.5.34 (47 visite) Nieth

re:By ladivivy 2/10/2007 1.6.55 (48 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.2.36 (49 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 1.4.57 (59 visite) Nieth

re:By ladivivy 2/10/2007 1.10.44 (46 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.11.39 (42 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.12.43 (36 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.15.54 (52 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.57.30 (74 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.58.54 (53 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.59.42 (43 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.7.33 (39 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 1.14.25 (53 visite) ladyvivi

re:By ladivivy 2/10/2007 0.59.37 (45 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 1.0.24 (48 visite) Zanardi

re:By ladivivy 2/10/2007 1.1.13 (36 visite) scarletXX

re:By ladivivy 2/10/2007 1.0.50 (44 visite) Path

re:By ladivivy 2/10/2007 1.4.12 (44 visite) scarletXX

mmm 2/10/2007 0.46.58 (70 visite) Psyke

re:mmm 2/10/2007 0.48.25 (56 visite) Path

giusto così 2/10/2007 13.9.59 (60 visite) Viola*

re:giusto così 2/10/2007 13.14.54 (44 visite) CIPPY78

re:giusto così 2/10/2007 13.16.45 (37 visite) Viola*

re:giusto così 2/10/2007 13.19.21 (34 visite) CIPPY78

allora 2/10/2007 13.25.56 (50 visite) Viola*

re:allora 2/10/2007 13.31.17 (32 visite) CIPPY78

re:By ladivivy 2/10/2007 14.47.25 (28 visite) Bherenike (ultimo)

Clicca per leggere le regole del forum

Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 02/10/2007
Visualizza tutti i post del giorno 19/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 18/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 17/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 16/08/2025
vai in modalità avanzata