perchè se tu stai per i cazzi tuoi aspettando che lei eventualmente ritorni e le resta per i cazzi suoi aspettando che tu eventualmente torni con lei...nessuno dei due ritorna!! Per cui è vera solo la seconda delle ipotesi.
(questo ovviamente ipotizzando che tutti ragionassero secondo la famosa frase da te citata)