Ti capisco benissimo. Io feci un anno di liceo negli Stati Uniti. Quando tornai in Italia avevo seri problemi a parlare in Italiano. Mi dovevo concentrare e mi scappavano frasi in inglese. Dicevo "sai" in continuazione perchè lì si dice "You konw" per intercalare ecc.Gli amici dicevano che sembravo uno straniero che parlava bene l'italiano.