 |  |
 |
Nick: zopar
Oggetto: re:questioni di lingua
Data: 14/10/2004 15.46.29
Visite: 7
diciamo che in un certo senso mi hai "fregato un post" t u hai parlato di sfumature parlando anche dell'inglese, io avrei voluto parlare solo dell'inglese e di come non lo sopporto per la mancanza di sfumature (dicono cmq che le sfumature in inglese si notano dall'espressione e dal modo in cui dicono l'i love you, ma non ci credo tanto) fatto sta che ho apprezzato molto lo scritto e che qualcuno non sopporti l'inglese come me ;)
Penso che molte opere letterarie inglesi e statunitensi siano molto apprezzate qui in Italia grazie agli ottimi traduttori che abbiamo.
Il francese invece è già diverso è anche molto simile all'italiano (neolatino anch'esso) e cmq ha una gran bella musicalità e tante tante "parole ed espressioni"
insomma lo apprezzo molto è la mia seconda lingua preferita dopo l'italiano....
vabbè mi fermo sto parlando troppo
ciao :)
