secondo me dipende da più fattori: 1)che persona hai di fronte...magari una frase più signorile nn la capisce...e allora ahimè...devi per forza usare questa espressione così colorita! 2)che rapporto hai con la persona alla quale è rivolto! 3)!dall'ambiente in cui ti trovi insomma nn si può generalizzare...troppo banale!!!