 |  |
 |
Nick: rockgirl
Oggetto: da OZNOB
Data: 29/9/2005 18.51.19
Visite: 141
Bella Achatovna ACHMADULINA [§¢§Ö§Ý§Ý§Ñ §¡§ç§Ñ§ä§à§Ó§ß§Ñ §¡§ç§Þ§Ñ§Õ§å§Ý§Ú§ß§Ñ] (1937-)
da OZNOB (§°§Ù§ß§à§Ò), 1968
Bufera
Febbraio -- tempo d'ira e d'amore --
stranamente brillar fa la distanza;
entro un immenso nord della natura
si sveglian, nudi, i luoghi di vacanza.
E la strada di quattro casucce
si rivela pi¨´ larga e pi¨´ lunga
appropriandosi con disinvoltura
e della neve, e della luna tutta.
Come turbina forte! Egualmente
la bufera ¨¨ a quegli sacrata
che tutti quanti gli alberi e le ville
s¨¬ vicini teneva alla sua mente.
Il dimesso fluire del ruscello,
il brutto, curvo tronco dell'abete
egli ha ritorto in diversa nozione
ricavandone un puro gioiello.
Forse perci¨°, con adorno mistero,
lo spazio avendo nostalgia di lui,
di quel parlare il murmure delirio
va ripetendo, dentro la sua voce?
E di colpo, per un minuto intero,
sotto il protrarsi della nevicata,
fra quella casa e quel cimitero
l'assidua pena s'¨¨ un poco placata.
