Nick: jkm Oggetto: re:Gibbone Data: 28/10/2005 11.22.40 Visite: 20
Quando chiesi: "Che cosa non deve mai fare il samurai al servizio del suo daimio?", mi fu risposto: "Il samurai non deve bere smodatamente, né essere troppo sicuro di sé, ne abbandonarsi al lusso". Nelle difficoltà, tali debolezze hanno solo poche occasioni di essere soddisfatte, quindi non hanno che conseguenze limitate. Ma quando i tempi migliorano, la vita diventa più facile, e allora questi tre difetti possono sortire effetti nefasti. Si esamini da vicino la carriera delle persone conosciute: dal momento in cui iniziano ad avere successo sono inclini ad essere soddisfatte di loro stesse, e presto diventano smisuratamente arroganti, e si lasciano andare, in modo inamissibile, a un lusso sfrenato. E' bene affrontare le difficoltà in gioventù perché chi non ha mai sofferto non ha mai temprato pienamente il suo carattere. Il samurai che si scoraggia o cede di fronte alla prova non è di alcuna utilità.
|