Nick: Casual
Oggetto: eheh
Data: 3/11/2005 13.58.26
Visite: 43
si chiama ipercorrettismo. il napoletano sapendo di avere la tendenza ad accentare l'ultima sillaba sposta l'accento pure quando non si dovrebbe. cavoùr suona napoletano accentato sull'ultima e cosi' diventa càvour.
un altro esempio è anTato, perchè in napoletano la T se preceduta da N tende a diventare D (ma non completmanete come in calabrese, resta a metà come suono). quindi l'italiano aNDato suona "napoletano" all'orecchio del parlante che crea la forma fittiziamente corretta di aNTato. |
MA PERCHè 3/11/2005 13.32.13 (145 visite) spacecowb
io dico 3/11/2005 13.32.50 (62 visite) fruitloop
