 |  |
 |
Nick: notte
Oggetto: re:qualcuno gentilemnte
Data: 30/12/2005 10.11.7
Visite: 56
IL RAGGIO DI SOLE ( Traduzione e riadattamento della poesia 'O Raggio 'e sole di Eduardo De Filippo )
Com ' é triste casa mia ,
per via del sole che non entra mai :
E' sempre scura ,che malinconia !
Di una casa senza sole che te ne fai ?
Non si sente un uccellino , non si sente !
Questa casa è fredda anche in estate .
Accendo il fuoco ? Accendo inutilmente .
Il sole scalda , il fuoco l'accende .
Ma tu di fronte te ne sei accorta ,
t'ha fatto pena questa casa mia sprovvista ;
sei di buon cuore ... e quando l'hai guardata ,
quella finestrella non l'hai persa di vista ...
Con uno specchio ,
come il sole splende su di te ,
con la scusa di giocar col suo riflesso
fai cadere un raggio davanti a me .
Chiudo gli occhi , il braccio s'è stancato
lascia lo specchio appoggiato , in silenzio te ne vai .
Quando il raggio si spegne
è segno che chi lo muoveva se n'è andata .
...ho trovato solo questo.
