 |  |
 |
Nick: micetta73
Oggetto: re:L'UOMO DELL'ANNO
Data: 14/5/2007 0.11.1
Visite: 12
si vede ke non l'hai mail letta bene, tu credi ke quel linguaggio difficilissimo fose fatto per essere capito da tuti?? asolutamente no, erano esperimenti linguistici, visrtusismi, con tutte le conoscenze ke abbiamo oggi non riusciamo acapirla, come credi ke la gente del volgo potesse capire tutti i riferimenti matematici, filosofici, storici, religiosi ke c'erano?? solo le persone coltissime come lui, ed erano persone ke non parlavano volgare parlavano latino, dante parlava latino, è un'opera per gente coltissima, allora come adesso. benigni ne fa uno scempio, sbaglia le terzine, fa parafrasi e commenti inappropriati quando nn sono assolutamente erronei, credimi, ki ci va della divina commedia nn sa nulla. è nata come un'opera per poki, la è ancora adesso ed è giusto ke rimanga tale. quello ke fa benigni è un atto di vandalismo nei confronti di un 'opera d'arte ke dovrebbe essere protetta e tutelata come qualsiasi altro monumento italiano ( e nn solo italiano). questo di benigni è un fenomeno unico al mondo, perkè all'estero non verrebbe concessa una cosa del genere. al massimo in inghilterra branagh legge i sonetti di shakespeare ma branagh è un regista inglese laureato nella materia specifica per la quale lavora e quindi ha competenza. benigni non ha nessuna competenza. è come quando sgarbi fa le critike alle opere d'arte moderna e contemporanea, lui ke di arte moderna e contedmporane a non ne sa assolutamente nulla.
