Perchè è propedeutico alla segnaletica orizzontale e verticale che tu citi. Siamo in troppi e serve per regolare il flusso. Sennò scusami.. a parte di notte (che è il momento più pericoloso in quanto le strade vuote istigano a superare i limiti di velocità)... volendo seguire il senso di precedenza... passass' sempre la destra.. e tu di sinistra potresti girare il giorno dopo..forse.
Infatti i comuni intelligenti lo posizionano nelle strade o incroci di maggior flusso di veicoli.