 |  |
 |
Nick: G U R U
Oggetto: L'importanza del titolo
Data: 26/10/2004 12.17.51
Visite: 17
Peccato che la traduzione in italiano del titolo non sia stata rispettata.
Dal titolo dovrebbe evincersi gia', in parte, lo spessore di un film o, perlomeno, una sua chiave di lettura.
La scelta di questo titolo (se mi lasci ti cancello), rinviando ad un ipotetico titolo da "commedia dell'industria cinematografica USA" sminuisce, ridicolizza e svalorizza il potenziale contenuto di questo capolavoro cinematografico.
