albè

Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.

Nick: Viola*
Oggetto: albè
Data: 6/7/2005 13.18.13
Visite: 20

una volta a procida ad un premio letterario prendemmo il taxi con un signore gentile che era stato premiato come migliore traduttore dell'anno.
aveva tradotto "l'idiota". lui mi disse che chi ama veramente Dostoevskij predilige "l'idiota" tra tutti i romanzi.
a tutt'oggi non saprei se essere d'accordo.

ho letto le memorie di sua moglie "dostoevskij mio marito". ne emerge un uomo gentile, buono, afflitto dalla malattia e dal demone del gioco.

lui ha la "pietas" verso i suoi personaggi.
"troppo ricchi spiritualmente per essere decorosi" è una sua frase, che credo riferisse anche a sè.

"Troppo dotati spiritualmente per essere decorosi" F.Dostoevskij

Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo

Dostoevskij 6/7/2005 12.51.7 (184 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 12.54.20 (52 visite) Franti

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.2.51 (29 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 12.56.8 (34 visite) Nuje10

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.4.33 (28 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.11.3 (22 visite) Nuje10

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.13.18 (18 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.5.2 (38 visite) pearl jam

albè 6/7/2005 13.18.13 (19 visite) Viola*

re:albè 6/7/2005 13.25.3 (13 visite) pearl jam

re:albè 6/7/2005 13.28.49 (10 visite) Viola*

re:albè 6/7/2005 13.33.12 (17 visite) eCce|-\oM

re:albè 6/7/2005 13.36.5 (13 visite) pearl jam

re:albè 6/7/2005 13.37.41 (8 visite) eCce|-\oM

re:albè 6/7/2005 13.39.42 (8 visite) pearl jam

re:albè 6/7/2005 13.48.53 (7 visite) eCce|-\oM

re:albè 6/7/2005 13.50.19 (6 visite) pearl jam

re:albè 6/7/2005 14.16.48 (8 visite) eCce|-\oM (ultimo)

re:albè 6/7/2005 13.40.36 (9 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.5.9 (18 visite) youtoo

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.19.18 (9 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.26.17 (10 visite) youtoo

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.32.13 (7 visite) eCce|-\oM

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.54.23 (6 visite) youtoo

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.19.54 (15 visite) eCce|-\oM

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.23.17 (16 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.25.49 (10 visite) eCce|-\oM

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.27.14 (13 visite) pearl jam

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.38.15 (13 visite) Viola*

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.47.27 (12 visite) eCce|-\oM

re:Dostoevskij 6/7/2005 13.59.20 (9 visite) Viola*

Clicca per leggere le regole del forum

Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 06/07/2005
Visualizza tutti i post del giorno 27/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 26/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 25/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 24/07/2025
vai in modalità avanzata