 |  |
 |
Nick: Precario
Oggetto: re:Per chi scrive, per TU
Data: 3/5/2006 16.15.33
Visite: 32
"moi je" fa parte del francese perché quella lingua ha una costruzione tema-rema molto diversa dalla nostra, con impianti specifici per enfatizzare certi elementi in favore di altri.
"Ma però" è stato accettato ormai da tempo dalla stessa Accademia della Crusca. Ad ogni modo, dipende tutto da dove si scrve. Se scrivi un romanzo, una poesia, o che cazzo ne so, puoi fare quello che vuoi.
Al di là di tutto, se l'occhio (come l'orecchio, per la musica) di chi legge riesce a trovare una giustificazione a ciò che legge, tutto va bene.
Come diceva Ortega y Gasset, scrivere bene consiste nel fare piccole e insidiose erosioni ai sistemi prestabiliti. Calvino ne è un ottimo esempio.
Non parlare di scoop in casa dello scuppiato.
