Nick: MaSK|aRa Oggetto: re:LA CAMPANIA NON ESISTE Data: 10/3/2004 15.38.2 Visite: 33
Se fosse ancora viva ti avrei fatto parlare con la mia tata, originaria e sempre legata a Sarno...anzi Episcopio...anzi 'piscopio, come diceva lei...ma a napoli presso la mia famiglia da quando aveva circa 18/20 anni. Parlava in maniera assurda, un misto di napoletano antico,italiano (ma molto vago) e nn so che altro, probabilmente la lingua della sua zona (nn dialetto, quella è proprio una lingua!)... forse nn avresti capito molto, ma avresti pariato. Nn so come faceva ad intendersi con un tipo del silon: lui parlava solo inglese, lei la sua lingua strana, ma comunicavano come nn ho mai visto nessuno.
 |