Oggetto: Sin tetas no hay paraiso
Data: 17/11/2006 13.8.50
Visite: 304
Traduzione: senza tette non si va in paradiso.
e che è? è una telenovela che ha spopolato in Colombia (e ci credo), di cui ho letto ieri.
mentre noi stiamo ancora a menarcela con la jastemma in diretta, ecco che dalla benemerita colombia arrivano prodotti di ben altro tenore. avercene.
La trama: Catalina è una ragazza di 14 anni con un grandissimo problema: è piatta come il tavoliere delle Puglie. E' fidanzata con un fesso che aspetta che lei compia 15 anni per farle il servizio, mentre la fanciulla sogna di fidanzarsi con un ricco narcotrafficante. Ma c'è un problema: i narcos si mettono solo con quelle che hanno minimo la V di tette.
che fare allora per guadagnarsi il paradiso?
l'intrepida fanciulla conosce un bandito e gli propone il suo imene intatto in cambio di un bel paio di protesi. Ma costui rifiuta: non gli piacciono quelle senza tette. Niente paradiso allora?
ma no, uno sgherro del bandito accetta l'equo scambio, e già che c'è Catalina si fa pure un paio di amici suoi. Ma ecco che gli sgherri si dileguano senza mantenere la promessa, e lasciano la fanciulla sola col suo tavoliere delle puglie.
un affronto simile non può che essere lavato col sangue, e difatti dopo intricate vicende la piatta fanciulla riesce a mettere i tizi l'uno contro l'altro, fino a farli uccidere a vicenda. quann c vò c vò. su certe cose non si pazzea.
dopodichè riesce finalmente a farsi due bomboloni V misura scopandosi uno spregiudicato chirurgo plastico che piatte o zizzute gli vanno bene tutte, e a impalmare così un boss 65enne che le spalanca le porte del paradiso: 10.000 dollari al giorno in vestiti, cocaina a volontà e tante altre magnifiche e voluttuose turpitudini.
ma la felicità ha un prezzo: i bomboloni erano difettati, non si sa che caxxo c'era dentro, per cui la ex piatta fanciulla si ammala gravemente.
il continuo della vicenda non è chiaro, so solo che alla fine Catalina si avvia al suo terminale destino leggendo la Bibbia, proprio il passo in cui Gesù dice al buon ladrone: "in verità ti dico, domani sarai con me in paradiso".
e la fanciulla esclama con le ultime forze:
"pura mierda, sin tetas no hay paraiso!".
è tutto vero, giuro.
sin tetas no hay paraiso!
"I'm so glad to grow older
To move away from those younger years
I'm in love for the first time
And I don't feel bad" - Morrissey
