Nick: RASTA Oggetto: bye bye bombe Data: 5/6/2004 0.49.29 Visite: 317
Dall'album dei KOSOVNI ODPADKI (c'è anche la traduzione che consiglio a tutti di leggere) cià P.S. Sono italiani!...di gorizia...e sono comunisti (così tanto per avvertimento per chi non vuol leggere) Bye Bye Bombe (testo: Stefano Moratto, musica: Mauro Punteri) Hay bombe Hay the great vualif/Di tiare e di cil/Hay hay bum bum likouf Bum bum bye bombe/Blancje marinde/Bum bum bye bombe Tai tets di Rome/Li cuessis di Algeri/Gnove Delhi/Caligo di sal E Gnove York Robade dal mar Yerusalem Bisanzio Babilonie Aruedis di Pechino Cence rais Cheste la bombe Bum bum bye bombe Vuestre nestre bombe Bum bum bye bombe Salvadie salvadore Di Bombay bombe Sahara Buenos Aires Tokjo dal Tiliment E Timbuktu dal forment Vamos bombe bum bum Bye bye bye bombe Il neri corsar African, l’arab cui voi di curtis che finalmentri al bevarà, al bevarà il nestri sanc Bala bala bye bye bombe Ch’a no si puedi sta intun mont ch’al sa di fruts sbandonats, ch’al sa di omps brusats ta cjadreis dal Stat, eletrichis dal Stat Spere, televisivamentri spere, tai narcotics di centri e destre sinistre centri spere, tai zovins celulars dai paris maris tal bon sens spere fruts snifadors di cole bumbuie di favelas tal curviel Bananis CIA Chiquita Eroine tas venis dai pirats E un par di Nike tai pits Bye Bye Bomba- TRADUZIONE Bomba/ il grande livellamento/ di terra e di cielo/ bum bum festa di inaugurazione bianca merenda/ Sui tetti di Roma/ cosce di Algeri/ Nuova Delhi/ afa di sale/ New York rapita dal mare/ Gerusalemme/ Bisanzio Babilonia/ ruote di Pechino/ senza raggi/ questa la bomba/ vostra nostra bomba/ selvaggia salvatrice/ di Bombay bomba/ Sahara Buenos Aires/ Tokyo dal Tagliamento/ Timbuktu del grano/ vamos bomba bum bum! Il nero corsaro africano/ l’arabo con gli occhi di coltello che finalmente berrà il nostro sangue/ che non si può vivere in un mondo che ha il sapore di bambini abbandonati/ che ha il sapore di uomini bruciati/ sulle sedie elettriche dello Stato! Spera televisivamente spera/ nei narcotici di centro e destra sinistra centro spera/ nei giovani cellulari dei padri madri nel buon senso spera/ bambini sniffatori di colla pantano di favelas nel cervello/ banane CIA Chiquita/ eroina nelle vene dei pirati/ e un paio di Nike ai piedi.
|