 |  |
 |
Nick: neverm|nd
Oggetto: English
Data: 6/6/2008 12.8.47
Visite: 258
qualcuno sa che significa "cluing"?
è il gerundio di un verbo, ma non so quale.
sul vocabolario c'è clue, ma è un sostantivo e significa "chiave", e c'è clued up, che significa "informato".
la frase è "...cluing more people in on the stakes of policy proposal"
Help please!
Trovatelo strano,
anche se consueto,
inspiegabile,
pure se quotidiano,
indecifrabile, pure se è regola.
Anche il minimo gesto, in apparenza semplice,
osservatelo con diffidenza.
Investigate se proprio l'usuale sia necessario.
E - vi preghiamo -
quello che succede ogni giorno
non trovatelo naturale.
Di nulla venga detto: è naturale
in questo tempo di anarchia
e di sangue,
di ordinato disordine,
di meditato arbitrio,
di umanità disumanata,
così che nulla valga
come cosa immutabile.
Bertolt Brecht
