Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.


Nick: Skarlet
Oggetto: Aiuto traduzione
Data: 12/4/2009 20.31.20
Visite: 237

Sto leggendo "Misery" di S.King in inglese per diletto, ma c'è un'espressione che non riesco proprio a tradurre: "DIRTY BIRD". Suppongo sia una parolaccia, ma non sono riuscita a trovarne la traduzione. Qualcuno lo sa?
E non rispondete "uccello sporco"!
Lo sai perchè esiste la guerra?
Perchè il mondo è cominciato senza l'uomo e senza l'uomo deve finire.





Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo


Aiuto traduzione   12/4/2009 20.31.20 (236 visite)   Skarlet
   re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.37.9 (124 visite)   MRosaria
      re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.39.46 (138 visite)   Skarlet
         re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.43.39 (115 visite)   MRosaria
            re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.46.50 (110 visite)   Skarlet
               re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.52.5 (121 visite)   |Xanadu|
   re:Aiuto traduzione   12/4/2009 20.53.34 (124 visite)   MRosaria
      re:Aiuto traduzione   13/4/2009 16.20.54 (64 visite)   Skarlet (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 13/04/2009
Visualizza tutti i post del giorno 11/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 10/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 09/08/2025
Visualizza tutti i post del giorno 08/08/2025
vai in modalità avanzata