 |  |
 |
Nick: DeK
Oggetto: re:Con testo a fronte
Data: 23/7/2009 20.12.2
Visite: 94
è stato detto:
nella versione che gira, è troppo poetica
Per quanto ne so, tra i traduttori italianistessi, questo tipo di traduzioni viene detto "adelphiano".
è stato detto:
cmq beato te che riesci a leggere in lingua originale
Vabbe', dei romanzi riesco a capire che dicono, più che leggerli. Infatti leggo perlopiu' saggistica.
