Nick: MuS|CA' Oggetto: NEVER e Franti Data: 10/3/2003 17.17.58 Visite: 27
Ma chi vi ha detto che il dolce Stil Novo si caratterizzava per la ricercatezza dei termini? La lingua italiana nasce su una base dialettale siciliana, non può quindi essere troppo ricercata :P Dante era molto ricercato, ma lui già non è più espressione del Dolce Stil Novo, lui chiude il Medio Evo e anticipa l'età moderna :) "Tre cose solamente mi so' in grado, le quali posso non ben ben fornire: ciò è la donna, la taverna e 'l dado; queste mi fanno 'l cuor leito sentire. Ma sì me le convèn usar di rado, ché l amia borsa mi mett' al mentire; e, quando mi sovvien, tutto mi sbrado; ch'i perdo per moneta 'l mie disire. E dico: - Dato li sia d'una lancia! - Ciò a mi' padre, che mi tien sì magro, che tornare' senza logro di Francia. Trarl' un denai' di man serìa più agro la man di Pasqua che si dà la mancia, che far pigliar la gru ad un bozzagro!" Cecco Angiolieri Cosa c'è di più semplice?
Marisa |