Nick: K0rv0 Oggetto: re:SPLEEN (versione buona) Data: 2/4/2003 22.35.13 Visite: 25
Beh..il problema fondamentale del traduttore italiano,è sicuramente bilanciare metrica e senso delle parole.Baudelaire è stato sicuramente un rivoluzionario....ma stando alle parole di Rimbaud nella lettera del veggente "la sua forma così vantata,è meschina" |