Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.
|
Nick: Black 80
Oggetto: P.S.
Data: 2/4/2003 20.13.16
Visite: 24
Tuttavia devo segnalarti (per il bene del componimento originale) che hai scelto una traduzione da schifo. Il senso delle parole è stravolto (grave in luogo di greve ecc..) e la traduzione nel suo complesso non rende per niente giustizia al poema. Se aspetti qualche minuto posto la traduzione secondo me migliore... |
Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo
|
SPLEEN 2/4/2003 17.43.24 (27 visite) cupa
re:SPLEEN 2/4/2003 20.8.9 (32 visite) Black 80
