Nick: P_Escobar Oggetto: leggi qua Data: 12/11/2003 14.40.25 Visite: 43
non mi sembra inspiegabile lingusticamente, nell'ambito dei fenomeni generali dei dialetti dell'area napoletana il nesso consonantico GR di riduce spesso e volentieri a R ad inizio di parola (soprattutto davanti a A e O) GRosso ----->> Ruoss GRanchio ----->> Rance GRotta ----->> Rott in napoletano si dice graon, il che fa ipotizzare una forma pre esistente gravone, con la v che spirantizza fino al grado 0 (cioè scompare) resta da spiegare il suffisso "rignolo" che potrebbe essere un dispregiativo tipico della zona, verifica se esiste in altre parole. ps domani ho appuntamento col relatore della mia tesi e provo a saperne qualcosa in più. pps sono un ingrippato della materia famm sapè se ti serve una mano a reperire testi.
|