 |  |
 |
Nick: micetta73
Oggetto: si ma...
Data: 10/3/2004 20.30.49
Visite: 26
lui nn è ke lo parla, cioè quando veniamo giù lo parla poketto o si inventa le parole ( è buffissimo!!!)ma faccio molta meno fatica io aprlarlo ke nn lui. la cosa curiosa ke se tu gli parli in napoletano stretto e lui dopo aVER capito cosa gli è stato detto, se gli kiedi uan traduzione nn te la s adare perkèa punto lui nnse lo traduce nella testa la vivie appunto come una lingua madre , ma nnperkè nn ha capito ma semplicemente perkè le parole in napoletano per lui hanno un significato a se stante. non le sa tradurre le capisce ebasta. è curioso però ke si inventi i termini cioè ke napoletanizzi l'italiano, no???
