 |  |
 |
Nick: micetta73
Oggetto: help primi genesis
Data: 16/3/2009 15.51.1
Visite: 187
sto sbobinando e cercando di tradurre l'intervista con steve hackett e sto impazzendo per i termini ke usa e per le parole tecniche di musica che utilizza.
detto questo:la musica dei genesis degli inizi lui la definisce IMPRESSIONISTIC , dato che stiamo parlando anche di altre arti e di pittura ,a la traduzione potrebbe essere
a) impressioniostic= musica impressionista tipo debussy e ravel
b) impressionistic= approssimaivo ( da word reference, false friend)
AIUTATM!!!!!
