Vai alla freccia - Homepage - BlogRoom - Mappa
Visualizza Messaggi.


Nick: micetta73
Oggetto: help primi genesis
Data: 16/3/2009 15.51.1
Visite: 186

sto sbobinando e cercando di tradurre l'intervista con steve hackett e sto impazzendo per i termini ke usa e per le parole tecniche di musica che utilizza.

detto questo:la musica dei genesis degli inizi lui la definisce IMPRESSIONISTIC , dato che stiamo parlando anche di altre arti e di pittura ,a la traduzione potrebbe essere


a) impressioniostic= musica impressionista tipo debussy e ravel

b) impressionistic= approssimaivo ( da word reference, false friend)

AIUTATM!!!!!




Rispondi al Messaggio | Indietro | Indice topic | Quota Testo | Vai su| Segnala ad un amico|Successivo


help primi genesis   16/3/2009 15.51.1 (185 visite)   micetta73
   re:help primi genesis   16/3/2009 16.5.9 (81 visite)    *banShee*
   re:help primi genesis   16/3/2009 16.17.25 (98 visite)   Fetuffo
      re:help primi genesis   16/3/2009 16.21.22 (78 visite)   micetta73
         re:help primi genesis   16/3/2009 16.23.9 (68 visite)   Fetuffo
   re:help primi genesis   16/3/2009 16.46.15 (73 visite)   DeK
      re:help primi genesis   16/3/2009 16.51.25 (62 visite)   micetta73
   re:help primi genesis   16/3/2009 17.33.14 (75 visite)   oppio_ (ultimo)

Nick:
Password:
Oggetto:
Messaggio:

vai in modalità avanzata
                 


Rimani nel thread dopo l'invio


Ricerca libera nel sito by Google (Sperimentale, non sono ancora presenti tutti i contenuti)

Google
 



Clicca per leggere le regole del forum



Imposta IRCNapoli come homepage

Clicca per andare sul forum di prova.
IRCNapoli "Un racconto a più mani".
Mappa del forum

Visualizza tutti i post del giorno 16/03/2009
Visualizza tutti i post del giorno 24/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 23/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 22/07/2025
Visualizza tutti i post del giorno 21/07/2025
vai in modalità avanzata