Nick: pearl jam Oggetto: re:chiaro regionalismo Data: 20/10/2004 17.24.43 Visite: 20
è stato detto: . l'italiano vero sta nascendo ora, quello tradizionale è una lingua scritta che l'uso sta limando e modificando
Sono pienamente D'accordo con te. E cio' e' dimostrato dai numerosi traduttori di Romanzi "off style" dei piu' grandi romanzieri del secolo,che tutto hanno(le traduzioni)tranne che il rispetto "accademico" della lingua. |