Nick: micetta73 Oggetto: re:SCRIVERE IN NAPOLETANO Data: 10/3/2004 19.51.12 Visite: 42
si assolutamente io vorrei il tasto sulla tastiera cmq io scrivo con la j perkè il napoletano scritto l'ho dmepre visto sui libri napoletani di mio marito per cui a volte mi capita di scrivere in napoletano + correto di altri qua sopra proprio perkè dicamo ke l'ho letto anzi se nn lo leggevo nn capivo. cmq il napoletano dovrebbe essere uan lingua protetta e insegnata nelle scuole come il ladino. io ci tengo moltissimo ke mio figlio parli in napoletano (in veneto no nn vogliamo)e al massimo in piemontese,tant'è ke quando vengono amici da napoli a trovarci gli diciamo semrpe ke possono parlare in nap con il bambino. una curiosità ke vorrei kiederti:sebbene in casa mia si parli semrpe napoletano io ke ormai lo parlo anke fuori casa e mi ci esprimo correntemente ho molte + difficoltà a capirlo ke nn il bambino ke lo parla pokissimo ma ke lo capisce molto ma molto meglio di me anke quando è parlato strettissimo.la cosa buffa è ke a volte mi dice ke nn devo parlare in dialetto perkè sente ke nn è la mia lingua anke se lo parlo bene e lo capisco diciamo al 90% |