 |  |
 |
Nick: DOCET
Oggetto: SPIEGAZIONE
Data: 25/6/2005 17.37.43
Visite: 53
questa è la nuova frasetta che si usa tra le teen ager per dirsi: ti voglio bene.
poichè ti voglio bene ormai è inflazionato loro all'americana vorrebbero tradurre quel "i love you" che si dicono le teens americane.
in italia però "i love you" significa ti amo.
poichè so semp ragazzine e s metton scuorn per evitare che poi l'amichetta potesse pensare chissà cosa, hanno aggiunto questo ti amo di bene.
morale della favola: è una tipica espressione da ragazzine che sta divulgando per dirsi che si vogliono bene ma in maniera più alla moda, senza lo scuorno di dire ti amo e basta (potrebbero prendersi per lesbiche)
Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile. (W.A.)
