Nick: scarletXX Oggetto: re:Ma come si fa... Data: 6/6/2006 15.8.3 Visite: 27
infatti proprio stamattina ,mentre studiavo,ho notato che il mio testo, trattando del film"se mi lasci ti cancello",ha usato il titolo originale, rimandando ad una nota a margine in cui c'è scritto"La scelta di mantenere il titolo originale è qui fatta soprattutto per prendere le distanze da una traduzione italiana infelice".Quest'autrice ha tutta la mia stima. Dimenticare il mondo, dal mondo dimenticati. Eterno raggio di sole della mente pura! Ogni preghiera accolta, e ogni desiderio lasciato». |