 |  |
 |
Nick: micetta73
Oggetto: filumena in italiano
Data: 2/12/2010 9.55.18
Visite: 340
non so se avete visto che adesso la rai ripropone il teatro fatto per la tv, come si faceva una volta.
hanno fatto la prima parte di filomena marturano con massimo ranieri e mariangela melato, io ho visto solo degli spezzoni, ma con tutto che loro sono dei grandi attori, il fatto di tradurla in italiano mi ha dato un po' fastidio. ha fatto degli ascolti pazzeschi , non so quanti milioni di telespettatori.
bisognerebbe vedere i dettagli dei dati auditel, sicuramente è un'operazione che era ora che facessero, ma perchè tradurla? secondo me si poteva sottotitolarla tipo.
