è stato detto: ma la grammatica già esiste non va formalizzata in quanto è già perfettamente operativa nell'uso. che ci toglierebbe saperlo?
dai non essere capzioso. la gente parla in dialetto spontaneamente, secondo codici che segue in modo istintivo (tipo anche rispettare una certa armonia metrica). questo è il bello del dialetto. tu dici che la regola è già operativa, allora tanto vale saperla. io ti dico: vai a spiegare alle piante la fotosintesi clorofilliana, allora. le faresti appassire di chiacchiere.